我们愿意成为您事业更上层楼的合作伙伴！

We are ready to scale new heights in the cause of your partner!

但当这场“大戏”的狗血剧情更上层楼后，欧洲人似乎不那么担心了。

But as the drama has become more desperate, so Europeans seem less worried.

我们正在努力推动“中国制造”更上层楼，提出了“中国制造2025”、“ 互联网+”等举措。

We are working on upgrading "Made in China" with "China Manufacturing 2025", " Internet Plus" and other initiatives.

还有丹尼尔·拉德克里夫，这个年轻的演员因为在哈利·波特里担任男一号而获得了国际性的声誉，有希望在这个演出季里更上层楼。

It's Daniel Radcliffe, the young actor who achieved international celebrity as the title character in the Harry Potter movie franchise, who bids fair to pull a Nicole this season.