汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 書記 hsk 6
書記 (书记)
secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe
①指书籍、书牍等闭户读书记|数通书记相报谢。②旧时指从事公文、书记工作的人。也专指担任抄写工作的人员他在当书记。③政党各级组织的主要负责人。中国共产党中央委员会设总书记;地方各级党的委员会和基层党的委员会、总支部委员会、支部委员会均设书记。职责是,坚持党的基本路线,贯彻执行党的方针、政策;把握好正确的政治方向;善于团结好委员会中一班人;抓好党风建设,督促、检查党的各项工作等。书记和委员之间是平等的同志关系,重大问题由委员会通过表决决定。
() shū () jì
EXAMPLE SENTENCES

五人为常委,谭震林(工人)为书记,陈正人(知识分子)为副书记

A standing committee of five was formed, with Tan Chen-lin (a worker) as secretary and Chen Cheng-jen (an intellectual) as deputy secretary.

书记突然离开会议室。

The secretary abruptly left the conference room.

她当选为地方党组织的书记

She was elected to serve as secretary of the local party.

书记,你是谁啊?这待遇和小平同志、江主席、胡主席差不多吧?

This is about the same treatment that Comrade Xiaoping , Chairmans Jiang and Hu receive, right?

周永康。 政法委书记,声称针对“最近发生的一系列社会冲突”需采取“实际的措施”。

Zhou Yongkang, a top communist party official in charge of peace and order, acknowledges that "a wide range of social conflicts have occurred recently" and calls for "down-to-earth measures."

村民们和他的子女们同样认他作“老书记”,吴和蔼、慈祥的风度举止下埋藏着无懈可击的冷静和坚定。

Known to villagers and his children alike as "Lao Shuji, " or Old Secretary, Wu has a genial, grandfatherly demeanor that belies a hardheaded steeliness.

塔木德书记补充说,圣人雷布·梅尔·巴尔·哈尼斯(RebMeirBaalHaNess)是巴尔·科赫巴(BarKokhba)叛乱反对罗马统治的杰出支持者。

The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess was a prominent supporter of the Bar Kokhba rebellion against Roman rule.

  • Translation
  • ar سكرتير de Sekretär es secretario fr secrétaire hi सचिव id sekretaris it segretario ja 秘書 ko 비서 ms setiausaha ru секретарь sv sekreterare th เลขานุการ vi Thư ký