EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
在保证底价的条件下,出售给出价最高者。 The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained. | ||
如果一个全球信任度最高的借款者赖账将会有怎样的后果和影响呢? What happens if the world's most trustworthy borrower reneges on its debt? | ||
工业企业则想方设法减少排放以降低成本,并将剩余的排放配额在公开市场上卖给出价最高者。 Industry finds ways to reduce emissions to decrease costs and with leftover polluting allocations sell to the highest bidder on the open market. | ||
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。 The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view. | ||
但是,将一个不思悔改的歧视女性者拔擢到国家最高职务,其直接危险便是起到鼓舞作用; But the immediate danger that comes with raising an unrepentant misogynist to the nation's highest office is emboldenment; | ||
共谋罪今起可被判处高达10年的刑期,初犯者将受到占年营业额10%的最高罚款。 Collusion will now be punished by up to ten years in prison, and first-time offenders will be subject to a maximum fine of 10% of annual sales. | ||
虽然大部份捐血者的居住地较为接近荃湾及沙田捐血站,但佔最高比率(35%)的是旺角。 While most of the donors were living in the vicinity of the Shatin and Tsuen Wan donor centre, a highest proportion (35%) gave blood at the Mongkok donor centre. | ||
最高权力属于董事会。 The ultimate authority resides with the board of directors. | ||
古董普洱茶价格最高。 Antique Pu'er tea commands the highest prices. | ||
他人物画造诣最高。 His best field was figure painting. | ||