这几位大臣因护驾有功而得到晋升。

These ministers got promoted because of their merits in guarding the Emperor.

毛文龙的功过是非是一桩历史悬案，时至今日，仍有论者认为毛文龙驻守皮岛有功。

As regards to Mao's merit and demerit, a historical unsettled case, so far credit is still given to Mao's contribution in garrisoning Pi Island.

宴会结束以后从宗庙出来，又在庙门之外赏赐有功人员的父母妻室，也以功绩大小分别等级。

When the feast was over and they came out, Lord Wu also honored the parents and families of the meritorious outside the temple gate, again according to their accomplishments.

他一边愉快地想到，他因最近一次现地侦察有功，将于几天之内晋升官阶，一边等待着不知前往何地的杰尼索夫。

He was engaged in agreeable meditations, reflecting that he would be sure to be promoted for the last reconnoitring expedition, and was expecting Denisov to come in.