| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
怀特的理念有赖于生气勃勃的街头生活，有赖于高楼与人行道和马路牙子的融合。 White's notion depended on a vital street life, on how the towers met the sidewalk and the curb. | ||
食品工业的发展有赖于农业的发展。 The development of the food industry depends on that of agriculture. | ||
物种存亡有赖于他们跟环境的平衡。 That species come and go depends on their balance with the environment. | ||
真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。 True marriage requires us to show trust and loyalty. | ||
在某些情况下，人机交互技术有赖于艺术去实现。 In some instances, human interaction with technology is required for the artwork to come into being. | ||
多恩·豪斯博士由此得出结论，蜜蜂摇摆舞的价值有赖于环境。 Dr. Dornhaus concluded that the value of the waggle dance depended on the environment. | ||
不过，王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。 But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers. | ||
莱斯大学社会学家史蒂夫·默多克认为，德州的未来有赖于拉美裔，因为他们是这个州人口增长最快的族裔。 Rice University sociologist Steve Murdock says the future of Texas depends on Hispanics, because they are the fastest growing segment of the state's population. | ||
尽管自然决定了一颗钻石的色泽，净度和克拉重量，但是要使美钻发放璀璨光辉，有赖于工匠巧夺天工的技艺。 While nature determines a diamond's color, clarity, and carat weight, the hand of a master craftsman is needed to release its fire and beauty. | ||
对中南民族大学“ 笃信好学，自然宽和”新的校训的理解和实戏，有赖于建立在对它所反映的办学理念的准确理解和把握基础之上。 In the same way, putting the motto of "faithfulness, learning, harmony, generosity" of SCUN into effect depends on the good command of the principles it reflects. | ||
