| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
有关各方应采取克制态度，防止事态扩大。 The parties involved should exercise (self -) restraint and prevent the situation from getting worse. | ||
各方均有机会提交与此案有关的陈述。 All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case. | ||
这个问题对有关各方的影响是一样大的。 The problem is of the same order of magnitude for all concerned. | ||
她花了一个小时气冲冲地向有关各方发电邮。 She spent an hour firing off emails to all concerned. | ||
答：有关各方在这个问题上的磋商还在继续。 A: the relevant parties are still having consultation on the issue. | ||
此协议将约束各方的承继人和各方认可的受让方。 This Agreement shall be binding on the successors of each Party and the transferee allowed by each Party. | ||
卫生部长受到来自各方的责难。 The health minister has come under fire from all sides. | ||
对环境问题，各方都是口惠而实不至。 All the parties pay lip service to environmental issues. | ||
联合国秘书长呼吁各方要克制。 The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation. | ||
与志同道合的各方组成联合体。 Forming a consortium of like-minded parties. | ||
