第二位的则是亚洲邻国，包括日本、 朝鲜半岛、印度以及东盟。

And the second place is Asia neighbour countries, including Japan, Korea island, India and ASEAN.

虽然北朝下一步举动未然可知，但如果金宽镇授权空袭，（朝鲜半岛）的紧张局面会进一步恶化。

If air strikes were authorized by Kim Kwan-jin, the likelihood of further escalation would certainly be higher, though what the North Korean response would be remains anyone's guess.

《螺中美妇》型民间故事是广泛流传于中国、朝鲜半岛、日本的具有1700余年书面记录历史的颇有国际性的民间故事类型。

The type of"beautiful woman in the spiral shell"folk tales are wide-spread in China, Korea Peninsula and Japan and it has more than 1700 years of written form record history.

黄长烨，这位1997年出走到首尔后就成为朝鲜政坛最具争议性的人物，他的死与他生前所为一样，在朝鲜半岛引起巨大震动。

ONE of the most controversial figures in Korean politics ever since he arrived in Seoul in 1997, Hwang Jang-yop is proving to be as divisive in death as he was in life.