你喜欢这些套色木版画吗？

Do you like the pictures printed in colours from wooden blocks?

如南通独创的彩锦绣、丝绸剪贴、木版画、灯彩等等。

Nantong original color, such as beautiful, silk cut and paste, wood engravings, Deng Cai and so on.

丝网版画和铜版画、石版画、木版画有着共同的独特表现形式；丝网印刷是世界上最年轻的印刷工艺。

As the youngest art of printing in the world, silk screen block printing shares the same unique form of expression with copperplate etching, lithograph and xylograph.

古稀之年的葛饰北斋（1760-1849,日本人,浮世绘画家）依然充满了艺术活力，创作了一系列的浮世绘或木版画《冨岳三十六景》。

AT AROUND the age of 70, Katsushika Hokusai, still bounding with artistic energy, created “Thirty-six Views of Mount Fuji”, a series of ukiyo-e, or woodblock prints.

黑白木版画作品《食指》、《我们》系列等是我研究生阶段创作的一部分，也是我在中国美术学院版画系学习过程中不断尝试和探索的一点结果。

The black-and-white woodcuts such as the Forefinger and the We were created during my graduate student periods. They also marked the progress that I had made during my study at China Academy of Art.