| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
末代皇帝在这里住过吗？ Did the last emperor live here? | ||
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。 Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor." | ||
末代皇帝以前的宫殿在日本投降后被劫掠一空。 The Former Palaces of the Last Emperor was looted after the Japanese surrender. | ||
北极熊熊皮的背后隐约可见中国末代皇帝溥仪的皇服。 The face of a polar bear pelt looms before the uniforms of China's last emperor, Puyi. | ||
上海青年报周一还报道《末代皇帝》的演员陈冲也加盟了剧组。 The Shanghai Qingnian newspaper reported Monday that Joan Chen from "The Last Emperor" has also been cast. | ||
不过，读者恐怕不知道，“以茶代酒”始于三国东吴的末代皇帝孙皓。 However, I am afraid that readers do not know, "to the tea liquor on behalf of" the three countries began in Soochow of the Last Emperor. | ||
该片聚集了戛纳影帝梁朝伟、《末代皇帝》的演员陈冲以及美籍华人歌手王力宏。 It features Cannes best actor winner Tony Leung Chiu-wai, Joan Chen from "The Last Emperor," and Chinese-American pop star Leehom Wang. | ||
其最早出口到中国的商品包括一台末代皇帝溥仪御用X光机。 此机最近才于紫禁城一处储物间里被发现。 One of its first exports to China was a personal X-ray machine for the use of the last emperor which was only recently discovered in a storage room in the Forbidden City. | ||
在大多数情况下，我既没有看到像贝托·鲁奇导演的电影《末代皇帝》中出现的皇家排场，也没有听见厨房里传来嫔妃的燕语莺声。 In any case, there was none of the imperial pageantry depicted in Bertolucci's film "the Last Emperor", nor did I notice any giggling concubines in the kitchen. | ||
