汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 杀气腾腾
杀气腾腾 (殺氣騰騰)
ferocious / murderous-looking
杀气 Ferocious vibe / 腾腾 Vigorous look / Describes full of ferocity to kill
谓杀伐之气很盛。形容气势凶狠。
() shā () qì () téng
EXAMPLE SENTENCES

一个戴面具的人杀气腾腾地闯进了市政广场。

A masked man ran amok in the town square.

“我知道你只是想干什么!”她杀气腾腾的瞪着他,打断了他的话。

"I know what you were just about to do!" she interrupted with a murderous stare.

这是本周阿斯本理念节(Aspen Ideas Festival)杀气腾腾的讨论话题。

This was the subject of a combative discussion this week at the Aspen Ideas Festival.

在这部电影里,一个攥着一把链锯的男人杀气腾腾、凶狂之极。

In the film a man clutching a chain saw runs spectacularly amok.

尽管照片拍摄的时候得到了安全庇护,但看到四米长的尼罗河大鳄鱼摄人心魄、杀气腾腾的双眼还是不免心头一凉。

Although this shot was taken from a safe hide, it was chilling to see the frightening, killing eyes of this four-metre-long Nile crocodile.

不过,虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作),詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。

However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.