| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
股票投资有两种会计核算方法：（1）成本法（2）权益法。 There are two methods of accounting for investments in stock: (1) the cost method and (2) the equity method. | ||
台湾股市对权益法长投之投资收益是否反应不足？ Does StockPrice Under-react the Implications of Investment Incomes for Future Earnings? | ||
保护消费者权益法使任何消费者有向公司索赔的权利。 The rights protection law for the consumers enables any consumers to claim money from the company. | ||
目前我国对农民工权益的法律保障散见于各个部门法之中，尚未形成系统的法律保障体系。 At present, our nation's legal institutions of guarantee for peasant workers' rights only scatter among different departmental laws, having not formed a complete legal security system yet. | ||
她在法国拥有企业权益。 She has business interests in France. | ||
今天是国际消费者权益日。 International Day for Protecting Consumers' Rights. | ||
如何更好地保护网络消费者的权益是今年世界消费者权益日的重点。 How to better protect consumers' rights on the Internet is one of the highlighted areas in this year's activities to mark the World consumer rights Day. | ||
她是维护妇女权益的斗士。 She is a soldier for the cause of women's rights. | ||
所有者权益（或股东权益，下同）变动表； The statement of changes in the owner's equities (or shareholder's equities, the same below); | ||
据《北京日报》5日报道，根据正在修订中的《北京市妇女权益保障法》草案，家庭暴力有望成为当地公安出警工作范围。 Beijing police are expected to intervene in domestic violence as legislators mull an amendment to the law on protection of the rights and interests of women, Beijing Daily said Saturday. | ||
