| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
金门县长李炷烽15日表示，这场60年来首次举行的厦金海域泳渡活动象征两岸和平。 The event is the first of its kind in 60 years. Jointly sponsored by Xiamen and Kinmen, it would be a symbol of cross-Straits peace, Kinmen leader Lee Chu-feng said Monday. | ||
陈立烽，资深工程师，飞兆半导体。 Albert Chen, Senior Technical Marketing Engineer, Fairchild Semiconductor. | ||
李永怡总结查塔姆研究所的新报告。 Bernice Lee summarises a new Chatham House report. | ||
虽然为新工作而热血沸腾，李万胜并不清楚将来会怎么样。 Though excited about his new job, Li was not sure about his future. | ||
学校前身为1937年诞生于抗日烽火中的陕北公学[1] ； School predecessor was born in 1937 in Anti-Japanese War in northern shaanxi college [1]; | ||
但李宁的首席营运长郭建新表示他认为李宁品牌不会因与苏丹运动员的关系而受损。 But Li Ning's chief operating officer, Guo Jianxin, said he didn't think the brand would be damaged by associations with Sudanese athletes. | ||
摘要过敏性反应或休克是引起虎头烽螫到心脏停止之主要原因。 Anaphylactic reaction or shock is the primary cause of cardiac arrest from a wasp sting. | ||
一项新的研究表明，“李”并非中国第一大姓，“王”姓出人意料地蟾宫折桂。 A new study has debunked the notion that Li is China's most popular surname. | ||
当有人请求做个新译名的时候，李纯说他首先会在数据库中查询。 When a request for a new name comes in, Mr. Li says he first checks it in the database. | ||
又似乡墙的烽烟台，背二边有绝延长，寄意母司一定光辉的前景。 Also like the beacon tower of the city wall extending to both sides endlessly imply company's brilliant future. | ||
