汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 東奔西走
東奔西走 (东奔西走)
to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1]
Run around / Refers to being forced by life or running around for a certain purpose
谓到处奔波。
() dōng bēn/bèn 西 zǒu
EXAMPLE SENTENCES

采购员天天为备料东奔西走

The purchasing agent rushes around every day to secure materials.

东奔西走的活动中寻觅一份安宁。

Favor stillness over a buzz of activity.

东奔西走了好一阵才定居下来。

He kicked around a good deal before settling down.

近几年来,父亲和我都是东奔西走,家中光景是一日不如一日。

These years, Father and I went on the trip all the time. Our family condition is worsening day by day.

对于普莱杰尔,经过三年的东奔西走,朝夕盼望,现在又回来干自己的老本行,真是好极了。

To Pledger, after three years of walking and waiting, it felt good to be back at his trade again.