| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在秘密会议开始前，枢机主教进行了保密宣誓，纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。 New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave. | ||
枢机主教团举行了秘密会议来选举新教皇。 A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. | ||
当地枢机主教费迪南·派里埃一开始持怀疑态度。 The local Archbishop, Ferdinand Périer, was initially skeptical. | ||
枢机主教团的主持牧师表示，只有所有红衣主教到达罗马才会确定教皇选举日期。 The dean of the college of cardinals says the date for the conclave won't be set until all cardinals are in Rome. | ||
选举教皇的枢机主教团体，帮助教皇管理教会，在教皇职位空缺时负责管理圣座。 The body of all the cardinals that elect the pope, assist him in governing the church, and administer the Holy See when the papacy is vacant. | ||
西斯廷教堂的烟囱冒出了黑烟，表明枢机主教在第一轮投票中未能选出新教皇。 Black smoke has emerged from the chimney of the Sistine Chapel, signifying that the cardinals selected to choose next Pope have not reached a decision on their first try. | ||
在忽略了这些重要的高级主教之时，本笃十六世也坚持着不成文的规定，如果教区大主教的前任仍然是选举团的枢机，那么他们不能成为枢机主教。 In ignoring some important prelates, Benedict has kept to the unwritten rule that diocesan archbishops do not become cardinals if their predecessors are still voting red-hats. | ||
