| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那女人的像片枯草似地躺在货箱上。 The photo of the woman lay like a crushed reed on the boxes . | ||
结果表明，丁二酸和丁香酸对枯草芽孢杆菌有抑菌作用。 The results indicate that succinic and syringic acid have bacteriostasis to bacillus subtilis. | ||
微风早经停息了；枯草支支直立，有如铜丝。 The breeze had long since dropped, and the dry grass stood stiff and straight as copper wires. | ||
枯草芽孢杆菌感受态细胞的质粒转化与质粒的分子构型有关。 The transformability of plasmid DNA in B. subtilis competent cell depends on its molecular structure. | ||
研究了枯草芽孢杆菌细胞的动力损伤与菌体失活的关系。 The relationship between dynamic damage and life activity of Bacillus subtilis was studied. | ||
头发凌乱得像吹乱的枯草，眼睛布满血丝，颓然地趿拉着拖鞋。 Hair disheveled like wind-blown withered grass, eyes blood-shot, shuffle languidly in the slippers. | ||
采用微生物检定法测定放线菌素23-21的抗菌活性，检定菌为枯草芽孢杆菌。 This paper reported the results of Microbiological assay of actinomycin 23-21 using bacillus subtilis 63501 as testing organism. | ||
GBL还能够凝集正常的枯草芽孢杆菌和经过热处理的酿酒酵母细胞。 GBL also agglutinated natural cells of Bacillus subtilis and Saccharomyces cerevisiae treated by heating. | ||
枯草芽孢杆菌B68是从海南儋州市香蕉园中筛选获得的一株拮抗细菌。 The antagonistic strain Bacillus subtilis B68 was screened from banana plantation in Danzhou, Hainan province. | ||
我们在这般清澈明媚的日光下漫步，枯草败叶都染上了金色，灿烂而显得柔和明净，想想自己还不曾沐浴在如此金潮之中，不起漪涟不闻喃喃。 We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serene ly bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it. | ||
