| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们已经核定赔偿额。 They have assessed the amount of compensation to be paid. | ||
我们的经纪人会核定你的财产价值。 Our agent will assess the value of your property. | ||
其减除日期为核定退税通知书送达日。 The reference date is the date of service of the tax refund notice. | ||
核定授信额度后，我行向贵公司发放人民币贷款。 After the credit line is approved, RMB loan will be extended to you. | ||
2005年起铁路数据由兰州铁路局重新核定划分。 From 2005, data of railways were re-approved by Lanzhou Railway Bureau. | ||
各单位之职掌，由各该主管教育行政机关核定之。 The duty of each agency shall be authorized by the competent education authority. | ||
禁止在《许可证》核定的地点以外设立印章刻制摊点。 It is prohibited to set up chop and seal engraving stalls outside the places checked and ratified by the License. | ||
实行核定定额征收企业所得税的纳税人，不进行汇算清缴。 A taxpayer whose enterprise income taxes are collected according to the fixed amount upon assessment is not required to make final settlement and payment. | ||
对补偿金额有异议时，由直辖市、县（市）主管机关核定之。 The municipal, county (city) authority should review and approve the compensation amount for the objection. | ||
其比率由证券交易所会同证券柜台买卖中心拟订，报请主管机关核定。 The percentage shall be jointly drafted by the TSEC and GTSM, and submitted to the competent authority for final approval. | ||
