| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
核心区的斑块密度最小，其次是实验区。 The patch density of core area is smallest, next is the experimental area. | ||
⊙、请您留步吧，核心区是我们最后的家园！ Would you please wait, core was our last home! | ||
核心区景观类型的形状最复杂，实验区斑块形状规则。 The patch shape of core area is most complex, experimental area is more regular. | ||
他们首先拿位于广州市商业核心区、拥堵情况最严重的中山大街开刀。 They started with the most congested corridor of the city, Zhongshan Avenue, the heart of Guangzhou's commercial district. | ||
降价的范围将逐渐从远郊区向核心区蔓延，从大户型向中小户型蔓延。 The price range will gradually from the suburbs to the core area spread, from big to small Huxing Huxing spread. | ||
金融核心区的培育是提升重庆金融集聚力和辐射力以及构建长江上游地区金融中心的关键因素。 Cultivating the financial core area is the key factor of enhancing Chongqing s financial agglomeration force and radiation force and forming the Upper Yangtze River financial centers. | ||
一座宁静的花园设置在主楼中部，形成整个建筑的核心区，提供人们交流和思考的地方。 A peaceful garden opens up at its centre, which, as the core of the whole ensemble, serves as a place of communication and contemplation. | ||
酒店是涉外准三星级庭院式酒店。 紧临CBD商务圈核心区，北京火车站、金宝街、隆福寺、银街、雍和宫。 Fu Run(Classic Hotel) is located near to CBD, Beijing railway station, Jinbao street, Yonghegong Lamatemple and so on. | ||
分别基于组夸克质量模型和流夸克质量模型，讨论了超新星核心区两味夸克物质到更稳定的三味夸克物质的相变过程。 Based on constituent quark mass and current quark mass model, the phase transition of two-flavor quark matter to more stable three-flavor quark matter in the core of supernova is studied. | ||
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。 Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access. | ||
