汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 梆子
梆子
watchman's clapper / wooden clappers with bars of unequal length
①打更用的器具,空心,用竹子或木头制成。②打击乐器,用两根长短不同的枣木制成,多用于梆子腔的伴奏。③梆子腔。
bāng zi/zǐ
EXAMPLE SENTENCES

边敲梆子边喊:“卖汤团啰!”

Edge at operas Shouting: "talk more selling sweet dumplings!"

摇铃,梆子棒,和木锉也很流行打击乐器。

Rattles, clapper sticks, and rasps were also popular percussive instruments.

第二章从莱芜梆子的语言入手,详细地分析与总结了莱芜梆子的发声方法与各行当的行腔特点。

The chapter second begins with the LaiWu BangZi′s language, giving detailed knowledge of the analysis and summary of the sing method and characteristic.

莱芜梆子,亦名莱芜讴,是形成并流传于山东省莱芜市及周边地区的地方戏曲剧种。

The Laiwu Bangzi, also names Laiwu ou, is a local opera drama which formed and spread in Laiwu and the surrounding area of Shandong Province.

在安徽北部地区称河南梆剧,山东、江苏的部分地区仍称梆子戏,在河北的部分地区,旧称河南高调。

The northern region of Anhui, Henan, said Bang drama, Shandong, Jiangsu, part of the region is still called Bangzi opera, in some parts of Hebei, Henan, formerly a high-profile.

在商业大潮的冲击下,蒲州梆子正陷于危机之中,观众大量流失,演员队伍青黄不接,这种局面需要尽快得到扭转。

Under the commercial impact, Puzhou Wooden Clappers is being endangered as it is losing audience and human resources. Obviously, this situation needs to be changed as soon.