| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
逐鹿岭南，非得梧州无以控百越，于是梧州就历史性地担当了军事要塞和古战场的角色。 To go on campaigns in South China, it was difficuli to control the southern area without occupying Wuzhou. Therefore, Wuzhou played the role of military fort and ancient battle field. | ||
西江中、上游分布着肇庆、梧州、贵港、南宁、柳州等主要港口。 The middle and upper reaches of the Xijiang distribute Zhaoqing, Wuzhou, Guigang, Nanning, Liuzhou and other major ports. | ||
梧州主要景点有系龙洲、龙母太庙、白云山、中山纪念堂。 The main parks are Dragon Harness Islet, Dragon Mother Temple, Baiyun Hill, Sun Yatsen Memorial Hall. | ||
梧州站是西江干流的控制性水文站，也是广西有实测资料系列最长、资料质量最好的水文站点。 As a control hydrological station on the West River, Wuzhou station is also the one with recorded data of the longest duration series and best quality in Guangxi. | ||
鄂尔多斯地区是中国荒漠化严重的地区之一。 Ordos is one of the most serious desertification regions in China. | ||
贵州是我国碘缺乏病严重地区之一，特别是黔西南地区。 Guizhou Province, especially southwest Guizhou, is one of serious iodine deficiency disorders (IDD) areas in China. | ||
青海可可西里地区是世界上最少研究的地区之一。 The Hohxil region of Qinghai Province is one of the region studied less in the world. | ||
重点地区是指制假售假相对集中的地区。 The "key regions" refer to the regions where the counterfeiting and piracy are rampant. | ||
京津地区； 张承地区； 生态补偿； 经济—生态合作。 Beijing-Tianjin area; Zhangjiakou-Chengde area; ecological compensation; economy-ecology cooperation. | ||
圣弗兰西斯科湾地区。 San Francisco Bay area. | ||
