| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
房屋检查者会检查一遍房屋内部，从屋顶到地基。 A home inspector will conduct a visual inspection of the home, from the roof to the foundation. | ||
所以预防乙肝主要是严格检查供血者。 Therefore, the prevention of hepatitis B is strict blood donor. | ||
检查结膜颜色、水肿，或拇指靠住眼眶轻轻按压下眼睑检查有无损伤。嘱受检者抬眼。 Inspect conjunctiva for color, edema, or lesions by gently depressing lower lid with thumb pressed against bony orbit. Ask client to look up. | ||
这种检查仪只需从被检查者手指上提取微量血液，20分钟后就能显示被检查者是否感染艾滋病病毒等较详细的信息。 Such checks from the check-only to extract trace of blood on the fingers, 20 minutes after the show can be checked whether the HIV infection, such as more detailed information. | ||
检查者们一下子就发现了他的错误并加以指正。 The examiners were down on his mistake in a flash. | ||
检查者对胃镜结果是单盲的，其仅解释ece发现。 ECE findings were interpreted by examiners blinded to endoscopy results. | ||
在某些情况下，该软件被用作“第二阅读者”，以检查评分者的可信度。 In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders. | ||
确认准备情况：询问每个检查者的准备时间，并记录到评审总结报告上。 Establish Preparedness: Ask each inspector for his or her preparation time and records The Times on the Inspection Summary Report. | ||
检查所有文件以便装运，检查不包括对运价的检查。 Check all documents to ensure shipment may be carried. The check shall not include the rates charged. | ||
若是购买交通工具，请到交通局检查卖主是否是该项交通工具的拥有者，并没有被报失。 For vehicles, please check with the Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) if the seller is registered as the owner and the vehicle has not been reported stolen. | ||
