| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
愿将腰下剑，直为斩楼兰。 Willing to lower the sword, straight to cut Kroraina. | ||
“我们应该做点只有消防员能做的事，”楼兰奏说。 "We should do what only firemen can do," said Lorenzo. | ||
鄯善这是传说中两千多年前远在楼兰古国的鄯善国，目前的新疆鄯善县。 Shanshan This was the Shanshan country in Loulan ancient country 2000 years ago, and now it is the county of Shanshan in Xinjiang. | ||
楼兰墨迹中有相当部分为草书，具有很高的书法价值，是西晋书法的重要组成部分。 The writing of Loulan has quite partially in cursive writing with very high calligraphy value, is the significant component in the calligraphy of Xi Jin Dynasty. | ||
文章叙述了探寻楼兰遗址的经过、遗址中出土的丝织品及有关文书的概况。 This paper presents the process of the discovery of the ruins and briefs on the unearthed silk fabrics and documents. | ||
每一颗“丝路。楼兰”都是独一无二的，无论是色彩还是形态，这一系列的玉髓都无法复制。 Each "silk routine, Kroraina" is unique in colors and shape, these series can't be copied. | ||
楼兰是著名的丝绸之路的一个中转站，据说在公元200年至公元400年期间，它逐渐被沙尘暴覆盖。 As a stopping point on the famous Silk Road, Loulan is believed to have been gradually covered over by sandstorms from AD 200 to AD 400. | ||
公元4 ~7世纪间，古城上游河段曾先后两次发生河岸滑坡堵塞河水，形成堰塞湖，导致孔雀河改道，从而彻底断绝了维系楼兰古城生命的唯一水源，古城不得不被废弃而且无法复兴。 In the 4 ~ 7 century, the water resources from Kongqiu river was cut off because of old Kongqiu river changed channel resulted from landslip on upper reaches. The old city had to discard. | ||
