汉英词典
MEANING OF 歃血为盟
歃血为盟
(歃血為盟)
to smear the lips with blood when taking an oath (idiom) / to swear a sacred oath
歃血 The ancient alliance, smear the blood of livestock on the lips, to show sincerity / 盟 Sworn in / Refers to a vow to subscribe to an alliance
歃血古代会盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意；盟宣誓缔约。。泛指发誓订盟。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但这是一个特别的要求，有点像歃血为盟。 But it's a special request, which is like some kind of blood oath. | ||
贫穷与自尊是歃血为盟的拜把兄弟，但最终总是有一方会杀死另一方。 Poverty and pride are devoted blood brother until one, always and inevitably, kill the other. | ||
