| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
今天看来这点恰好正中要害。 All this looks particularly pertinent today. | ||
弗洛伊德会说，“你的愤怒表明了我刚才的话正中要害。” Freud says, "Your anger shows this idea is painful to you." | ||
问问题要“鞭辟入里”，了解事实，确保能正中客户问题要害，才能解决问题。 Get to the facts by questioning effectively, make sure to get to the heart of the customers problem, so you can be able to handle it. | ||
他正中要害的描述引发了国际轰动，还得到哈佛大学的垂青。 His poignant descriptions became an international sensation and caught the eye of Oxford University. | ||
我不偏不斜正中靶子。 I hit the target fair and square. | ||
优胜者以正中下颌的一击回敬。 The champion answered with a right to the jaw. | ||
如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。 If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands. | ||
员工的才能和热忱是摩根士丹利成功的要害。 The talent and passion of our people is critical to our success. | ||
布莱克先生攻击要害，问起了性方面的隐私问题。 Mr. Black went for the jugular, asking intimate sexual questions. | ||
目的探索胸骨正中劈开径路理想的皮肤切口。 Objective to investigate the skin incision of the median sternotomy. | ||
