| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
通常把字母表归因于腓尼基人。 The alphabet is usually ascribed to the phoenicians. | ||
这可以归因于人为的因素。 These can be ascribed to human factors. | ||
这些症状归因于大量的胆碱能神经细胞的刺激。 Each of these symptoms can be traced back to excessive stimulation of cholinergic neurons. | ||
《纽约论坛报》匿名地将汉堡的创新归因于路边摊。 The "New York Tribune" namelessly attributed the innovation of the hamburger to the stand on the pike. | ||
女性往往把她们的成功归因于外因，如运气。 Women tend to attribute their success to external causes such as luck. | ||
有人说，这归因于美国开荒时代留下的传统。 Some say that this is due to the ftontier tradition of America. | ||
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。 You may be a sceptic and put it down to life's inequalities. | ||
我们不同意你方把残损归因于运输途中的野蛮装卸。 We cannot agree to your attributing the damage to rough handing in transit. | ||
一次尸检最终把这名婴儿的死亡归因于婴儿猝死综合症。 An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome. | ||
他们将积极的结果归因于外界的帮助，甚至是运气。 They will attribute positive results to the outside help or even luck. | ||
