汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 死于非命
死于非命 (死於非命)
violent death (idiom); to die in a disaster / an unnatural death
非命 Death / Died in an unexpected disaster
非命横死。在意外的灾祸中死亡。
() yú fēi mìng
EXAMPLE SENTENCES

车祸中,这只可怜的小狗死于非命

This poor little puppy died in a traffic accident.

如果再有下一次,可能我就会死于非命了。

The next time I might end up dead.

人民往往不得不面对饥饿,以前许多人就因此而死于非命

The people would have to face hunger, to which many succumbed before.

人们挨踢,挨揍,偶尔还挨棍子,但从没有人死于非命

People got kicked and punched and occasionally clubbed, but nobody ever died.

他又驶回了红海,但是这一次他受到攻击,并死于非命

He sailed back to the Red Sea to become a pirate again, but he was attacked and killed.

现在媳妇死于非命,家中旧物几乎典卖殆尽,今后我们母子不知道如何生活下去!

The daughter-in-law dies unnatural death now, the in home old thing almost mortgages almost exhausted, and our mother and child will don't know how to keep on living from now on!

他短暂的统治意味着他死于非命,根据传说,他是被仆人杀死的。缃。

Hiss short reign suggests a violent death and reportedly he was killed by his servants.

他们和光绪的子孙希望100年之后能得到真相,这位死于非命君主的灵魂能够得到安息。

They and his descendants will be hoping that a hundred years on, finally knowing the truth, the soul of this murdered emperor will be able to rest in peace.

因为我要让杀害我的凶手知道我不是像他一样的懦夫,躲藏在人群中却使数以千计无辜的人死于非命

I want my murderer to know that I am not a coward like he is, hiding behind human shields while condemning thousands of innocents to death.

醒醒吧,丹妮尔•斯蒂尔(美国作家,擅写浪漫爱情小说。) --你也许认为你生活在2009年,你的基因却还是石器时代的,离死于非命只有一根胸毛之遥。

Take that, Danielle Steele – you may think you live in 2009 but your genes are still in the stone age, with only chest hair between you and a bloody death.