汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 死人不管
死人不管
(coll.) to wash one's hands of a matter
rén bù/bú guǎn
EXAMPLE SENTENCES

发言人说:“氢弹不会杀死人——人才会杀死人。”

The spokesman said, "Hydrogen bombs don't kill people — people kill people."

耶稣说,任凭死人埋葬他们的死人,你跟从我吧。

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

一个死人可不会拉撒。

Dead men do not shit.

像他们一样,他表现出辛辣的幽默感“任凭死人埋葬他们的死人、你跟从我吧。”

Like them, he made ample use of a biting sense of humor (" Let the dead bury their dead ").

学术争论往往抬出死人压活人:借尸还魂。

Academic controversy often carries a living person of the dead pressing: Revive in a new guise.

甚至有报道说死人爬出棺材与爱人媾和。

There are even reported cases of the deceased carrying on affairs with their loved ones from beyond the grave.

当海波覆盖和收殓我们的死人。

When Ocean shrouds and sepulchres our dead.

背部有类似死人头骨斑纹的欧洲天蛾。

European hawk moth with markings on the back resembling a human skull.

神不是死人的神,乃是活人的神。

God is not the God of the dead, but of the living.

神不是死人的神乃是活人的神。

27he is not the God of the dead, but of the living.