| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
若没有一只苍蝇在扑打着玻璃，便是一片死寂。 There was dead silence but for a fly beating against the glass. | ||
惊异于那死寂漠漠被如此恰当的回话打破。 Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken. | ||
一片死寂的森林被浓烟笼罩，连阳光也难以穿透。 The forest is silent, shrouded in smoke that the sun can't penetrate. | ||
每个春天到来时墨西哥湾的沿海区域就会变成一片荒芜和死寂。 Every spring the coastal waters turn into a scene of devastation and death. | ||
今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态，只有一小部分建筑还有人气。 Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives. | ||
然而仅隔两公里之遥、更为古老的矿业城镇——金瓜石却是一片沉静与死寂。 But Chinkuashi, an older mining town just two kilometers away, remains still and silent. | ||
不要留恋在不信的港口里，不要躺卧在黑暗的死寂里，不要任你的感觉上下颠簸像碇泊在港口的船只一般。 Do not remain in the haven of distrust, or sleeping on your shadows in inactive repose, or suffering your frames and feelings to pitch and toss on one another like vessels idly moored in a harbor. | ||
现在已经有一些居民成功的返回了隔离区，可是不久，这个区域很可能就会被完全封闭起来——即使警方也无法进入——如同一座死寂的坟墓。 Until now, some residents have managed to talk their way back into the evacuation zone; soon, the area probably would be closed even to the police, sealed up like some nuclear tomb. | ||
