| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这条死胡同的尽头是砖墙。 The blind alley ended in a brick wall. | ||
一条死胡同的末尾有一座绞刑架。 A blind alley at the end of which is a scaffold. | ||
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。 Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end. | ||
我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。 We drove into a dead end and had to back out. | ||
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。 There was another alleyway which came to a dead end just behind the house. | ||
里士满北街是一条死胡同，因而总是静悄悄的。 James Joyce North Richmond street, being blind, was a quiet street except... | ||
这支巡逻队刚走过钟面街下面的弯曲巷道和三条死胡同。 This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran. | ||
虽然取得了一定成效，但却反被俄人钳制，丧权辱国，其外交也陷入了一个死胡同。 Though it has achieved some success, china has been clamped down by Russia. These humiliate the nation and forfeit it's sovereignty. The diplomatic relations of china has been in a dangerous place. | ||
当你似乎走到一条死胡同的时候，可以用过去几年的习题或考古题做为检核或改正的参考。 And you can learn too from last years problem sets and quizzes if used as a check or corrective when you seem to have hit a dead end. | ||
围堵包括迫使骚乱者进入死胡同或四面被围，他们被围住就无法四处游荡造成更大的破坏。 Kettling involves forcing a crowd into a situation where they are backed into a dead end or completely surrounded. They are kept in place and cannot do much damage or roam around causing mayhem. | ||
