悠悠文心，殷殷诗胆。

The heart of poetry lingers.

古老圣诞之际，献上殷殷祝福，新年快乐！

Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year!

泮池、泮桥体现了礼制，蕴含鼓励学子跳跃龙门的殷殷之情。

Pan - chi and Pan Bridge represent the etiquettes and expectations for the students to overcome obstacle and pursue higher learning.

站在风中，静静的遥望柔美的月！那里有你殷殷亲切关怀和朝朝暮暮的暖。

Standing in the wind, quiet, gentle Looking on! Where you are earnest and whole days spent in the warm loving care.