| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个比喻很贴切。 This metaphor is very appropriate. | ||
大木头比喻五蕴或人。 The log is compared with Khandhas or human being. | ||
这个成语比喻疑神疑鬼，自相惊扰。 This idiom indicates a condition of being over suspicious bringing trouble on oneself. | ||
这个蹩脚的比喻到此为止吧。 So enough with the lame analogy for now. | ||
“指鹿为马”用来比喻故意颠倒黑白，混淆是非。 This metaphor describes distorting facts by calling white black. | ||
原来利维说的是比喻。 It turns out Levy is talking in metaphorical terms. | ||
这样怎能明白一切的比喻呢？ How then will you understand any parable? | ||
后常以“降龙伏虎”比喻战胜重大困难。 " hind constant with " overcome powerful adversaries " figurative conquer is great and difficult. | ||
更深层次的问题是：谁来写这些比喻？ The deeper problem is: Who is going to write the metaphors? | ||
比喻脏钱，黑钱，不法渠道取得的收入。 The cashier would not accept the payment because it was made with counterfeit money. | ||