| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
邵飘萍是清末民初著名的新闻记者。 Shao Piaoping was a famous journalist in the early 20th century. | ||
第六章“民初民事诉讼审判制度的泥守与权变”。 Chapter six is "the conservativeness and change of the civil procedural judicial system in the Early Republican". | ||
最终得出杭州在清末民初时期的住居空间本质特征。 Eventually come to Hangzhou in the Late Qing Period Residence essential feature space. | ||
第二部分即本文的第二章，民初地方议会制度的初试。 Part II is Chapter Two - the first try of the parliamentary system at the provincial level. | ||
近代市镇研究虽然开启于清末民初，但迄今为止专精研究仍不多见。 Although modern town research started at the end of Qing and beginning of the Republic, so far there are few excellent results. | ||
笔者对民初的经济文化背景作了说明，因为它们与周瘦鹃及《礼拜六》有着密不可分的关系。 The author points out the economic and cultural background in the early Republic, because they were closely related with Zhou Shoujuan and the Saturday. | ||
作者对清末与民初的江南苏州地区地主租栈的运作以及地主与佃户的经济生活作了细致描述。 The author made a detailed description on the operation and economic lives of both the landlords and their renters in Suchou then. | ||
清末民初，海宁硖石镇横头一带，每逢八月二十三，家家户户都烧红糖芋艿粥吃，据说是给太平军做“生日”。 End of the Qing, Wang Haining Kip Stone Town, the first area, during August 23, every household is red-hot sugar, taro porridge to eat, it is said to Taiping do "birthday." | ||
这一切决定了华北农民经济观念在清末民初的变动是一个复杂的过程，传统与变迁是其最明显的特征。 Determined by these, the change of North China's peasants' economic points of view was a complicated process, whose conspicuous features were tradition and changes. | ||
据传，落子已有150余年的历史了，而杨八庄子的梅派落子则早在清雍正八年（1730）左右就开展了活动，落子的兴盛期是在清末民初。 According to legend, it has a history of more than 150 years. Laozi of Mei School in Yangbazhuang began to perform in the 8th year of Emperor Yongzheng in the Qing Dynasty (1730). | ||
