1979年，民办教师转正开始。

In 1979, the work began.

注：专任教师数中不包括民办教师数。

Note: Number of full-time teachers exclude civilian teachers.

农村民办教师所经历的各种事件都是在教育政策主导下进行的。

Education policy guided the whole Min-ban-teachers process from the beginning to the end.