在维护民族团结的斗争中，要反对大民族主义，主要是大汉族主义，也要反对地方民族主义。

In the struggle to safeguard the unity of the nationalities, it is necessary to combat big-nation chauvinism, mainly Han chauvinism, and to combat local national chauvinism.

中国外交部发言人星期四说，达赖喇嘛在讲话中称新疆地区为“东突厥斯坦”，证明了他妄图破坏民族团结。

Chinese foreign ministry spokesman said Thursday the Dalai Lama's reference to the Xinjiang region as "East Turkestan" proves the exiled Tibetan spiritual leader wants to sabotage ethnic unity.

现代多民族国家，语言问题是一个敏感问题，语言问题妥善合理的解决关系到国家的民族团结和社会稳定。

In modern multinational countries, Linguistic question is a quite sensitive question. Linguistic question be solved reasonably relates national unity and social stability.

兵团在开发建设边疆、保卫边疆，巩固国防和增强民族团结方面发挥了其他任何组织都不可替代的作用。

In constructing and defending border areas, reinforcing national defense as well as strengthening ethnic harmony, the corps plays an important role without a parallel by any other organization.

这些优势包括民族团结，多元文化，对个性培养和社区生活的重视，对大学及未来职业生涯的充足准备。

These advantages include greater ethnic and cultural diversity, more attention to character building and community life, and better preparation for college and career.