船帆上绘着的十二只小公鸡迎着风雄赳赳气昂昂，引颈高歌。

Twelve 23)cockerels painted on the sails puff in the wind and crow proudly.

雄壮的歌曲《中国功夫》响起，一个个精神饱满的小演员雄赳赳气昂昂地走出来，先是一起打拳，再是个人表演。

Magnificent song "kungfu", one of the fresh young actors ever to come out, fighting together, to an individual's performance.

今天越来越多的女性正雄赳赳气昂昂地跨入职场，扛着大锤，砸向依然存在于职场中的阻碍她们晋升的隐形天花板。

Today women are marching into the workplace in ever larger Numbers and taking a sledgehammer to the remaining glass ceilings.