他气愤愤地检查那种愉快心情，觉得有些荒谬。

He examined this joy with a sort of wrath, and found it absurd.

说到那位先生本人，他可并不显得意气沮丧，也没有表现出要回避她的样子，只是气愤愤地板着脸，默然无声。

As for the gentleman himself, his feelings were chiefly expressed, not by embarrassment or dejection, or by trying to avoid her, but by stiffness of manner and resentful silence.