| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
汗从皮肤上的毛孔中渗出。 Sweat exudes through the pores in the skin. | ||
为了验证这一想法，研究人员又测量了志愿者指尖的汗毛孔密度，因为他们知道触觉受体细胞总是聚集在汗毛孔周围的。 To test the idea, the researchers measured the density of sweat pores. Because they knew that touch receptor cells cluster around sweat pores. | ||
皮肤的天然吸尘器，对汗毛孔的污垢及毒素做深层清洁，吸附多余油脂和老化角质。 Natural cleaner of skin, more tender cleansing to the dirt of pore and the toxin, absorbing extra lipin and cutin. | ||
毛孔的大小取决于毛孔分泌油脂的多少。 The size of your pores is determined by the amount of oil they produce. | ||
陈阵这次已没有灵魂出窍的感觉，但是，身上的冷汗还是顺着竖起的汗毛孔渗了出来。 This time Chen did not feel as if his soul had been driven out of his body, but sweat oozed from his pores. | ||
果不其然，那些手指较小或指尖较为敏感的志愿者手指上确实生有更大密度的汗毛孔，也就意味着他们拥有更大密度的触觉感受器。 And people with smaller and more sensitive fingers did have a higher concentration of sweat pores. Which means more receptors. | ||
热胀冷缩的道理谁都懂得，过热的水温会令毛孔张得很大，长久下来反而会造成毛孔粗大。 Heat bilges cold everybody understands the reason that shrink, the pore of water Wen Huiling of overheat piece very big, come down for a long time to be able to cause pore instead bulky. | ||
汗是一种排泄物。 Sweat is an excretion. | ||
尘垢堵塞了毛孔，由此产生了瑕疵。 Dirt clogs the pores, causing blemishes. | ||
如果皮脂过多，会堵塞毛孔、引起痤疮。 If there is too much sebum, then this could block pores and lead to acne. | ||
