1879年，日本吞并琉球并改称冲绳县。

Japan seized Ryukyu in 1879 and changed its name to Okinawa Prefecture.

冲绳县的石垣简易法庭将扣留船长直至9月29日，日本自卫队告诉周一cnn。

The Ishigaki Summary Court in Okinawa decided that the captain will be held at least until September 29, the Japanese Coast Guard told CNN on Monday.

鲍威尔说，在2007年，在冲绳地区的全部犯罪案例中，有百分之一是美军士兵所为，而美军人数占冲绳县总人口的百分之三。

Powell says that in 2007 around one percent of all crimes on Okinawa were committed by U.S. personnel, who make up about three percent of the prefecture's population.

计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。

It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.