| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我不认为它很棒，实际上，它很没趣儿。 I don't think it's great. In fact, it's boring. | ||
大人的想法总是没趣儿！”迪格雷说。 Grown-ups are always thinking of uninteresting explanations, " said Digory." | ||
这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。 There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped — all about talented scholars and lovely ladies. | ||
他的讲座学究气十足且没趣。 His lecture was so pedantic and uninteresting. | ||
他觉得没趣，只好讪讪地走开了。 Feeling he was not wanted, he walked away looking embarrassed. | ||
她丈夫是我见过的最没趣的人。 Her husband is about the most Boring person I've ever met. | ||
谁也想不到他会把消息儿儿儿提提供对手。 No one expected that he would furnish the information to the opponent. | ||
牛儿哞，狗儿嗷，羊儿咩，马儿嘶鸣，鸭儿嘎嘎，各个眉飞色舞，一连唱了五遍方才尽兴。 The cows lowed it, the dogs whined it, the sheep bleated it, the horses whinnied it, the ducks quacked it. They were so delighted with the song that they sang it right through five times. | ||
这面是里儿，那面是面儿。 This is the back; that is the front. | ||
那个女孩的马咴儿咴儿地叫。 The girl's horse whinnied. | ||
