| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
目的：探讨黧黑斑之研究沿革。 Objective: To discuss the research evolution of blackish facial patch. | ||
离石区的建置沿革，可追溯到战国时代。 Lishi District History of the building, dating back to the Warring States Period. | ||
分析了信托收据的概念、性质及其沿革。 Analyze concept, character and evolution of trust receipt. | ||
名片的沿革还在继续，下一个流行的是什么呢？ The name card continues its evolution. What's next, I wonder? | ||
此外，赫斯特还公布了英国公司沿革的最重大损失。 For good measure Mr Hester also announced the largest loss in British corporate history. | ||
第一部分是简单回顾有关员工培训的理论沿革以及支持员工培训的理论基础。 The first part is simply looking back to the theory in evolution of worker's training and the theory basis of workers' training. | ||
文章回顾了致仕制度的沿革历史，总结了它的主要内容，并在此基础上评价了它的利弊得失。 This paper reviews the history of the system of retirement, summarizes its main contents, and appraises its advantages and disadvantages on this basis. | ||
礼乐制度的历史变革外在体现为礼器的变化。礼器体制的沿革蕴含着丰富的礼制内涵。 The historical evolution of rites and music is showed the changes of the sacrificial vessel exteriorly, which contains abundant connotation of the norm of etiquette. | ||
航海过失免责的沿革，集中反映了承运人对其所承运的货物应承担的责任的归责原则或者基础。 The evolution of the nautical fault exemption reflected the rule principle or the basis of the responsibility of the carrier for the cargoes carried. | ||
本文系统梳理了镇江市北固山景区人文景观的文化内涵和兴废沿革，对该景区的规划建设提供了建设性意见。 The present paper makes a survey of the cultural contents and evolution of the cultural landscape in Bei Gu Hill in Zhenjiang, and puts forward some suggestions for its further construction. | ||
