| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
董事长是合营企业法定代表人。 The chairman of the board is the legal representative of the joint venture. | ||
董事长为公司的法定代表人。 The chairman is the legal representative of the company. | ||
第四十五条厂长是企业的法定代表人。 Article 45. The factory director shall be the legal representative of the enterprise. | ||
用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人； The employer's name, residence, legal representative or major principal; | ||
他是厂长，是我们这个厂的法定代表人。 He is director of our factory as well as the legal representative. | ||
债务人的法定代表人必须列席债权人会议，回答债权人的询问。 The legal representative of the debtor must attend the creditors' meetings and answer the creditors inquiries. | ||
破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的，给予行政处分。 Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied. | ||
用人单位一方的首席代表由单位法定代表人担任或者由其书面委托的其他协商代表担任。 The chief representative on the part of the employer shall be held by the legal representative of the employer or other bargaining representatives authorized in writing by the legal representative. | ||
