| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
即便这些资金不会重新进入市场，它们也会从瑞士流入德国和法国债务（如果相信法兰克福汇报的报道的话）。 Rather than recycle these funds back into the markets they came from the (Swiss) money will be invested into French and German debt (if we believe the FAZ story). | ||
医学专家们还得全面汇报。 The medical experts have yet to report in full. | ||
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。” "She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved." | ||
向有关人员汇报漏电风险。 Report electrical hazards to the authorities. | ||
我要去法兰克福的一个豪华住宅。 I am going to a splendid house in Frankfurt. | ||
这将正式亮相于2007年法兰克福车展。 It will officially debut at the 2007 Frankfurt Motor Show. | ||
他们听到的汇报大多都是道听途说。 Much of what was reported to them was hearsay. | ||
信息专员直接向计划协调员汇报。 The Information Officer reports directly to the Planning Coordinator. | ||
我们还是逐级汇报此事比较稳妥。 It is advisable for us to report this matter rank by rank. | ||
江苏省建设厅厅长周游首先做了汇报。 Jiangsu Provincial Construction Department dispatched the first done reporting. | ||
