汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 注釋 hsk 6
注釋 (注释)
marginal notes / annotation / to annotate / to add comments to text
①对书籍和文章中的语汇、内容、引文等作介绍、说明、评议的文字。中国古代对书籍的注释,因方式的不同而有注”、释”、传”、笺”、疏”等之称。按排印位置的不同,又有脚注”(又称页末注”,排印于书页地脚)、篇末注”(又称文后注”,排印于全篇文章末尾)、夹注”(注文夹于正文之间)等。注释所用字体一般小于正文。②辞书的释义也称注释”。
zhù () shì
EXAMPLE SENTENCES

脚本本身和注释提供了运行脚本的详尽注释和帮助。

Comprehensive comments and help for running the scripts is provided in the scripts themselves and as comments.

完成数据源模型的注释

Complete annotations of data source models.

要将注释添加到这些文件中的语句中,请在撇号(')后面键入注释

To add a comment to a statement in these files, type a comment after an apostrophe (').

它不包含数据,仅有注释名称。

It includes no data, just the annotation name.

在单元测试中捕获代码注释

Capture code comments in unit tests.

好吧注释就是个球芽甘蓝。

Well this is a Brussels sprouts comment.

任何注释都应在单元测试内捕获。

Any comment should be captured in a unit test.

另外总结了蒋氏注释中体现的注重考据、“诗史互证”、“知人论世”和“以意逆志”的注释思想。

Other authors summarized the annotation to textual research, "people", "when things" and "the spirit of inverse shiki comments.

在《论语》注释史上,援引《易》之经传以注解《论语》,是汉晋时期《论语》注释的突出特色。

In the history of annotating the Analects of Confucius, introducing the Yi into the annotations of the Analects characterizes the Han to Jin dynasties.

这本书出版时将附有注释和索引。

It will be published with annotations and index.

  • Translation