| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第五个候选城市是美国加州的洛杉矶市。 The fifth candidate is the U. S. city of Los Angeles, California. | ||
洛杉矶市为使比亚迪公司落户花了不少力气。 Getting the company to settle in Los Angeles took significant effort by the city. | ||
洛杉矶市的小学系统共使用81种语言，其中鲜有欧洲语言。 Eighty-one languages, few of them European, are spoken in the elementary school system of the city of Los Angeles. | ||
最后洛杉矶市只得以一种互相让步的价格买下了长谷。 Finally Los Angeles bought Long Valley at a compromise price. | ||
6个月前，美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。 Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles. | ||
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。 The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties. | ||
到了当天晚些时候，瓜达拉哈拉队又在一场友谊赛中以1：1战平了上赛季欧洲冠军联赛的霸主西班牙巴塞罗那队，这场比赛的地点是在了美国洛杉矶市。 Later the same day, they drew 1-1 with European champions Barcelona in a friendly match played in Los Angeles. | ||
这个星期，洛杉矶市的电力和水利等公用事业拒绝上交一部分钱给市里的普通基金后，格洛伊尔女士预测到普通基金是市里的主要账目，将在5月5号透支。 This week, after the city's power and water utility refused to transfer some money to the city's general fund, Ms Greuel projected that the fund, the city's main account, will be overdrawn by May 5th. | ||
