| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。 She had a lot of makeup on and not a hair out of place. | ||
玛丽为了参加宴会而浓妆艳抹。 Mary has posted herself up for the dinner party. | ||
有时候在宾馆开会，不时可以看到浓妆艳抹的“金小姐”。 When you attend conference in hotel, sometimes you can see some "blondes" in heavy make-up. | ||
旁边的人大多和我一样，都是闲逛来打发时间，没有浓妆艳抹的人。 Most of the other customers were kids killing time just like me. | ||
长得好看的人用不着浓妆艳抹，而我的文章就像一个丑八怪，不打扮，看起来倒还顺眼些。 Physically attractive people don't need heavy make-up. Though my writing resembles an ugly monster, it actually looks a little better without any embellishment. | ||
大麦影像提倡自然、快乐、简单、随意、美丽不是浓妆艳抹，幸福快乐即使素面朝天也能耀眼炫目。 DAMAI Photography advocate nature, happiness, simpleness, freedom; Beauty is not just makeup, happiness and joy is dazzling glare even without cosmetics. | ||
其实我也挺喜欢这样的妆底，因为自己还很年轻嘛，根本就不需要大费周章地浓妆艳抹。 Actually I also like that, because their makeup bottom well is still very young, don't need to trouble drowning. | ||
爱美是女人的天性，但是在职场这个是非之地，过分的打扮自己，浓妆艳抹，甚至是经常在公共场合不装。 Beauty is a woman's nature, but in the workplace here, too much makeup, dress, or even often installed in public places. | ||
