汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 浪头
浪头 (浪頭)
wave
〈名〉❶〈口〉涌起的波浪:风大,~高。❷比喻潮流:赶~。
làng () tóu/tou
EXAMPLE SENTENCES

浪头现在约有五英尺高,船头上下颠簸。

The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.

海面上风急浪高,小船从头至尾都被浪头冲刷着。

The sea ran high, and swept the little craft from stem to stern.

另一波浪头打了过来,筏子也给掀翻了。

Another wave came, and it flipped the raft upside down.

记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。

The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests.

最近几个月,许多保守党政客赶上了反移民的浪头

In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.

转眼间,第一股浪头把她掀翻在地,并吞噬着花园。

The next moment the first wave swept her down, swallowing the garden.

随着一个浪头袭上船沿儿,那位母亲爆发出一声凄厉的抽泣。

A SOB erupts from the mother as a wave washes over the vessel.

不仅如此,当一个浪头即将把海豹扫回险境之时,座头鲸还利用它的巨大的鳍状肢(五米长,动物王国中最长的)把它轻轻地推了回来。

Not only that, but when a wave threatened to return the seal to danger, the humpback used its massive flipper (at five metres, the longest in the animal kingdom) to nudge it back on.