| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在与佩特洛娃13次的交锋中，海宁赢得了11次胜利。而早期的交流让海宁看起来更加胜券在握。 Henin topped Petrova in 11 of their previous 13 meetings, and the early exchanges made it seem the same result was at hand. | ||
巡回演出在丹麦海宁的于斯克银行首映。 The tour premiered in Herning, Denmark at the Jyske Bank. | ||
海宁斜桥等地则由僧尼捧观音木像，敲木鱼磬钹沿街求雨。 Haining bridge of Buddhist monks and nuns hailed by the Goddess of Mercy and other places, like wood, Qiao Muyu rain chime cymbals street. | ||
在这个自我移除中， 伯特（海宁格）到逹精神的移动。 In this self-removal Bert arrives at the Movement of Spirit. | ||
而郑面对的将是前世界排名第一选手，来自比利时的加斯汀·海宁。 Zheng will play against former No. 1-ranked Justine Henin of Belgium. | ||
通常会有上千名观潮者挤上海宁或萧山的堤岸来观潮，潮可以涨到9米高。 Normally, thousands of visitors crowd the Banks of Haining or Xiaoshan to watch the waves, which can swell up to 9 meters high. | ||
赛事总监史蒂夫·西蒙自然知道海宁在网坛的显赫地位，以及她的巨大商业价值，自然包括场内场外。 Tournament director Steve Simon is well aware of Henin's glowing stature and marketability, both on and off the court. | ||
钱塘江海宁明清鱼鳞老海塘是保护浙北和苏沪南缘地区广大平原的大型防洪（潮）工程。 The Ming-Qing ancient seawall located in Haining is a great project for preventing floods and ensuring the safety of Zhebei and Su-Hu Plain Districts. | ||
在同济大学建筑设计研究院任职期间，庄慎主创的浙江海宁“钱君匋艺术馆”获“上海市1999年度优秀勘察设计优胜奖”； During the TJAD Period, his project QIAN Juntao Gallery (Haining, Zhejiang Province) won 'SEDTA Excellent Design Award' (1999) issued by Shanghai Exploration & Design Trade Association; | ||
清末民初，海宁硖石镇横头一带，每逢八月二十三，家家户户都烧红糖芋艿粥吃，据说是给太平军做“生日”。 End of the Qing, Wang Haining Kip Stone Town, the first area, during August 23, every household is red-hot sugar, taro porridge to eat, it is said to Taiping do "birthday." | ||
