| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第二章疏理了海德格尔的艺术之思。 The second chapter examines the art thought of Heidegger. | ||
自由问题一直是海德格尔所关注的主题。 Heidegger paid much attention to the question of freedom. | ||
第六章主要是对海德格尔艺术观的评价。 Chapter six is about the evaluation of Heidegger's art view. | ||
在海德格尔看来，人是理解和说话的存在。 On Heidegger's view, a human is such a being as understands and speaks. | ||
海德格尔是否是一个神学家，这一直是一个众说纷纭的问题。 Heidegger is not a theologian, it has been a question of different opinions. | ||
海德格尔说过，人应该诗意地栖居在自然中。 Heidegger said that people should live poetically in nature. | ||
本文是对海德格尔与佛家思想的关系的一个尝试性探讨。 This article is a tentative investigation of the relationship between Heidegger and the Buddhistical thought. | ||
譬如海德格尔的名言，做真实的自己，从传统中解放自己，就有可能引向对道德的拒绝。 Heidegger's dictum to be authentic and free oneself from conventional restraints, for example, can lead to a rejection of morality. | ||
海德格尔对荷尔德林诗歌的阐释，目的是进行诗与思的对话，归根结底还是探讨存在。 Heidegger explanted Hoelderlin's poem for the dialogue of poem and thinking. but the ultimate goal is discussion of being. | ||
