| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在海拉尔市，重点抓了办事效率低的整顿问题。 In Hailar City the focus has been placed on rectifying the problem of low work efficiency. | ||
海拉尔市有火车站，所以草原上会有火车经过。 There is a railway station in Hailar and the trains travel pass the grassland. | ||
从上海有直飞海拉尔市的飞机，每周二、四、六都有航班。 The airliners from Shanghai to Hailar fly every Tuesday, Thursday and Saturday. | ||
现今到十月前，草原的草已经变绿，我们可以选择住在海拉尔市，或者直接住在草原里的蒙古包里面。 From now to October, the prairie is green. We can live a hotel in Hailar or in a Mongolian yurt on the grassland. | ||
目前，海拉尔机场已开始试运行此项业务。 At present, the Hailar Airport has begun trial operation of the business. | ||
1944年至1945年期间，海拉尔、满洲里宪兵队等关于日军慰安所经营等情况的情报。 Intelligence on the operation of Japanese military comfort stations by military Police in Hailar and Manchuria from 1944 to 1945. | ||
注：统计范围：市、县(市)区档案局。 Note: Statistical Limits are Archives of Each District and County. | ||
具体范围由市规划局会同市绿化局划定。 The specific areas shall be delimited by the Municipal City Planning Bureau together with the Municipal Greening Administration. | ||
海拉尔盆地巴彦塔拉油田是最近几年新发现的油藏，具有很大的石油开发潜力。 Bayantala oilfield in Halaer Basin is a new oil pool found in recent years, and it has potential oil reserves. | ||
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。 An enterprise name using a district under a city together with the name of the city administration division shall be approved by the administrative organ for industry and commerce of the city. | ||
