你看起来不像个高大的海军上校。

You don't look at all like a sea captain, sir.

海军的captain（上校）军衔比陆军的captain（上尉）高。

A captain in the navy ranks above a captain in the army.

这边的船舱通道通往后面的大舱房。这是舰上专属海军上校的房间和储藏室。

The passageway led to the great cabin aft, which was the Captain-General's quarters and magazine.

美国退休海军上校彼得斯等分析人士说，索马里海盗在所谓的“母船”上寻找袭击对象。

Analysts, such as retired U.S. Army Colonel Ralph Peters, say the Somali pirates work off so-called "mother ships", searching for potential victims.

玛丽亚：上校，来日方长。

Maria: There's still time, Captain.