| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
通过络病理论，对消渴变症的病机进行探讨，为消渴变症的临床辨证论治提供理论基础。 It makes discussion on Xiaoke lesion from collaterals, offering theoretic basis for its clinical treatment based on differentiation of signs. | ||
所以中医治疗消渴病常以“三消”立论。 Therefore the Chinese medicine treats diabetes often by "the three urinary deficiencies" the argument. | ||
前言：以“消”、“消渴”、“渴”为检索词，检索出《本草纲目》中所有相关中药，并进一步筛选出有治疗消渴的药物。 By "Xiao", "Xiaoke", "ke" in order to search words, search out all relevant traditional Chinese medicine in "Compendium of Materia Medica", and screen the medicine can treat diabetes. | ||
为后世医家对于消渴病的研究与治疗提供了理论依据。 Provides a theoretical basis for Physicians in Research and Treatment about Diabetes. | ||
目的：采用近红外光谱法对消渴丸药粉中葛根素含量进行快速测定。 Objective: To determine the content of puerarin in Xiaoke pill powder rapidly by near-infrared spectroscopy. | ||
文章从消渴兼证“骨痿”的病因病机、辨证分型、中医治疗等方面加以研究并详细阐述。 Atrophic debility of bones, the accompanying symptoms of diabetes was researched and detailed from pathogenic factor, mechanism of disease, syndromes differentiation and treatment of TCM. | ||
目的观察消渴平胶囊对肾上腺素性高血糖小鼠、四氧嘧啶性糖尿病家兔的治疗作用并探讨其作用机制。 Objective To evaluate the effect of Xiaokeping capsule for adrenaline-induced hyperglycemic mice and alloxan-induced hyperglycemic rabbits, and study its mechanism. | ||
认为消渴平片的作用为生津止渴、清热泻火、滋肾缩尿，该药长期服用效果满意，可降血脂、改善肝肾功能。 Xiaokeping tablet is considered as promoting fluid relieving thirst, clearing heat and fire, tonifying kidney reducing urine and lowering blood-fat, improving the function of liver and kidney. | ||
